恋空

最近看了恋空這本小說(網上版)
找來看是因為聽說結衣要出演這部電影
又看到有人說裡面的內容有點勁爆
所以好奇心驅使之下我跑去看了

最初看完前幾章的時候真的有言情小說的感覺，
因為內容像極了中學時代看了很多的台灣言情小說
可是全部看完之後，哭得很淒慘
後來又看到說是作者的親身經歷
我的腦袋完全反應不過來

懷孕－流產－自殺－最愛的人因癌病去世
（這之間還有好多事，還有更勁爆的）
這些都只是發生在一個高中生身上，只是短短的五，六年間
就遭遇了這麼多事，在我完全想像不了
所以一開始我就認定了她是言情小說
只要不是現實，再怎樣悲慘的事情也是虛構的

所以現在叫我用中文去描述的話，
我反而說不出來，或者說不知道該用什麼字眼去形容
總覺得一翻譯成中文會破壞了原本小說裡的感覺

可是裡面的字眼完全感覺到女主角的無助痛苦
也感覺女主角的愛，悔，挣扎
也感覺到裡面每一個人的堅強溫柔
也會為女主角遇到了這麼多好的人而慶幸
如果書裡描寫的是事實，那麼這麼堅強的女主角真的很令人敬仰

那種感動很難去描述
如果有機會一定要去看看